налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
АПД: Ну прекрасная же штука! :gigi: Пока искала, накопала в своем дневе много интересного :-D
Порвало в клочья! Утро перепостов удалось :lol: :lol:

18.02.2014 в 22:11
Пишет  Meggy Brik:

у меня тут муж не выдержал и выдал перевод песни, протяжно так поскуливая, типо подпевая дядям.


Ооо мы живем в бедной стране
В деревушке на окраине реки
И кактус в последнее время плохо растет
Не растеееееет
Каааааактууууууус.
Не растет!

Так плохо и печально нам.
Не растет
Кактус!
Так тоскливо и голодно нам.
Не растет
Кактус!

Что же делать нам?
Как быть?
Обратится и пожаловаться кому?
Что бы приехали и спасли нас
Бедный и отчаявшийся народ.
Доход которого идет от
Кааааактууууусоооооов.
Кааааактууууусоооооов.
Как-ту-сооов!


как то так :lol::lol::lol::lol: я рыдала!

URL записи

@темы: стащено, музыка, если долго ржать, можно стать бессмертным

URL
Комментарии
19.02.2014 в 11:16

Кровь - она не для того, чтобы ее в жареном виде жрать. Ее пить надо. Свежую. И только из любимых.
йопаная катапульта!!!!!!!!!!!!!!!!!
простите, не сдержался!!!!
:kaktus::kaktus::kaktus:
19.02.2014 в 11:29

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
Safran_Bonya, печальная же песня! Про нелегкую судьбу народа :lol:
19.02.2014 в 11:35

Кровь - она не для того, чтобы ее в жареном виде жрать. Ее пить надо. Свежую. И только из любимых.
*Жужик*, как я их понимаю :-D несмотря даже на то, что наш Кактус растет :gigi:
19.02.2014 в 16:57

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
Safran_Bonya, ну ваще, конечно, перевод несколько иной, но этот лучше :lol:
ознакомиться
19.02.2014 в 17:03

Кровь - она не для того, чтобы ее в жареном виде жрать. Ее пить надо. Свежую. И только из любимых.
вольный перевод с несчастным народом нравится мне больше, драматичнее, прям за душу берет!
19.02.2014 в 17:04

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
Safran_Bonya, и больше подходит к печальному исполнению, да!
19.02.2014 в 19:32

*когда твой папулик адски горяч*
ну ваще, конечно, перевод несколько иной, но этот лучше
вообще то это была шутка и никто из нас языка не знает :lol::lol:
19.02.2014 в 19:54

налить сто грамм глотнуть занюхать и посмотреть по сторонам и если мир не изменился то повторить эксперимент
Meggy Brik, но отлично попал, надо сказать :lol: Респект ему от кактусосообщества :lol:
19.02.2014 в 20:34

*когда твой папулик адски горяч*
*Жужик*,
я просто эту песню тупо за название приметила ))) ну кактус же! а муж слушал слушал не вынесла душа поэта :lol::lol::lol: типо перевел ))