"Читаю" я нынче все больше в аудио формате, так что первое с чего начну - начитка. Женский голос мне не приятен. Это личное, да. Не нравится тембр, хотя, наверное, у героини книги "случай из практики" такой и должен быть. Второй момент начитки - странные паузы. Чтица делает их где попало, иногда просто ломая ход повествования.
Перейдем к содержанию. Оно занимательное. Детективное фентези. Главная героиня - судебный маг при короле. Занимается как мелкими, но ловкими кражами, так и убийствами. В смысле, расследованием оных. Дама она резкая, как... эммм, в общем, резкая, дерзкая и не особо приятная. Высокая, некрасивая, склочная. Все, как мы любим. Одевается в мужское и курит трубку.При ней на побегушках молоденький лейтенант королевской гвардии. Занимательный дуэт, местами забавный. Прожженая Холмсина и наивный двадцатилетний Ватсоняшка. До конца еще не "дочитала", но интрига там крутая, как вареное яйцо. Какой-то злодейский злыдень чуть ли не с первой главы начинает охоту за Флосьей
По повествованию. К автору тоже есть вопросы. В одном моменте я загрузилась чехардой с возрастом действующих лиц. Дана семейная пара, при жизни жены у нее был поклонник, годящийся ей в сыновья. Про мужа мы знаем, что он бодрый мужчина лет 45. Жена его умерла 10 лет назад. Их сыну в то время было 15. Поклоннику покойной жены в момент повествования на вид 30. Путем несложных арифметических действий получаем, что в сыновья 35 - летней женщине (если брать за отправную точку, что возраст жены таков же, как и возраст мужа) годится 20-летний юноша. Ладно, с возрастом такой момент, все-таки точные цифры не указаны, тем более в отношении женщины, вдруг она была старше своего супруга? Но есть другая засада. В соседних главах мы встречаем шестидесятилетнего нестарого мужчину и глубокого старика шестидесяти лет. Почему в 60 лет один не старый, а другой старик - история умалчивает. Еще в ходе рассказа мы сталкиваемся с подавляющим меньшинством, с разительным сходством и другими интересными находками автора. Если не придавать особого значения сим драгоценным камням в короне текста, хочется надеяться на фееричный финал, чтоб злыдень оказался очень неожиданный, его мотивы небанальны, Холмсина прынцессой Северных княжеств, а Ватсоняшка наследным принцем (хотя эта догадка проскакивает пару раз у самого автора)